Cebra Nutella
A rayas como una cebra, pero con un dulce corazón de Nutella. Un pastel sencillo, y por eso muchos lo aman.
Striped like a zebra, but hiding sweet Nutella inside. A simple cake, and that’s why so many love it.
Gestreift wie ein Zebra, aber mit süßer Nutella-Füllung. Ein einfaches Gebäck, das gerade deshalb so beliebt ist.
Csíkos mint egy zebra, de belül édes nutellát rejt. Egyszerű sütemény, épp ezért imádják sokan.
Pite de Coco
🇪🇸 Coco y vainilla exóticos con un toque de merengue, envueltos en crujiente masa. ¿Suena bien?
🇬🇧 Exotic coconut and vanilla with a touch of meringue on top, surrounded by a tender pie crust. Sounds good, right?
🇩🇪 Exotische Kokosnuss und Vanille mit einer leichten Baiserhaube, umhüllt von zartem Mürbeteig. Klingt gut, oder?
🇭🇺 Egzotikus kókusz és vanilia egy kis tojáshabbal a tetején, amit körülvesz a pite omlós tésztája. Jól hangzik ugye?
Pite de Nuez
🇪🇸 A casi todos les encanta la nuez, pero rara vez está en un pastel. Nosotros la horneamos, ¿te animas a probarla?
🇬🇧 Almost everyone loves walnuts, yet they rarely make it into pastries. We baked them in—will you try it?
🇩🇪 Fast jeder liebt Walnüsse, aber sie landen selten im Gebäck. Wir haben sie hineingebacken – probierst du es?
🇭🇺 A diót szinte mindenki szereti, mégis ritkán kerül süteménybe. Mi belesütöttük, te megkóstolod?
Terenza de Canela
🇪🇸 Con canela es fácil hacer un pastel ligero y delicioso. Entre los pasteles trenzados, este es el más popular, y no por casualidad...
🇬🇧 It’s easy to make a light and delicious pastry with cinnamon. Among braided pastries, this one is the most popular, and probably not by chance...
🇩🇪 Mit Zimt lässt sich ein leichtes, feines Gebäck ganz einfach zaubern. Unter den geflochtenen Gebäcken ist dieses das beliebteste, und das wohl nicht ohne Grund...
🇭🇺 A fahéjjal könnyű finom süteményt készíteni, a fonott sütemények közül ez a legnépszerűbb, talán nem véletlenül..